- 作者：小貝恩德‧德布斯曼
- BBC 新聞，華盛頓
圖片來源， 蓋蒂圖片社
這些充氣橡膠罐是複雜欺騙行動的一部分，旨在迷惑德國軍方，讓他們誤會盟軍的意圖。
在第二次世界大戰結束近 80 年後，美國特勤人員因運用巧妙策略拯救了數萬人的生命而受到讚揚。
該組織被稱為“幽靈軍團”，利用充氣車輛和好萊塢級別的特效來誤導德國人了解盟軍的戰爭計劃。
喬·拜登總統簽署了一項法案，在 2022 年授予幽靈軍國會最高榮譽。
三名老年退伍軍人將在周四的國會活動中受到表彰。
百歲新澤西人西摩·努森鮑姆 (Seymour Nussenbaum) 是受到國會親自表彰的三名幽靈軍士兵之一。 99 歲的約翰·克里斯特曼 (John Christman) 和 100 歲的伯納德·布魯斯坦 (Bernard Bluestein) 也將加入他的行列。
與該團體的許多成員一樣，努森鮑姆先生畢業於藝術學校。其他參與者來自廣告和公關公司。
現年 100 歲的努森鮑姆對美聯社表示：“這就像上演一部大型作品。” “在某些情況下，人們假裝成將軍，穿著將軍的製服在城裡走來走去。”
「我們的任務是欺騙敵人，」他補充道。 “要上演一場精彩的表演。”
幽靈軍包括大約1100名來自在西歐作戰的第23特種部隊總部的士兵，以及來自義大利第3133特種信號連的200名士兵。
在20多次欺騙行動中，幽靈軍使用服裝和道具，以及龐大的充氣坦克、卡車和飛機艦隊，迷惑德國軍方，讓他們無法了解盟軍的規模和位置。部隊的重新部署。前往前線的其他地方。
在1945 年的一次名為「菲爾森行動」的任務中，幽靈軍成員欺騙了德國軍隊，讓他們在距離實際過境點10 英里（16 公里）的地方試圖用兩個師（40,000 人）渡過萊茵河。我成功地讓你相信了這一點。
為此，該部隊搭建了數百輛充氣卡車和坦克，透過揚聲器播放部隊移動的聲音，並模擬軍事無線電通訊。
此外，一些成員在已知被德國間諜發現的地區冒充軍事指揮官。最終，真正的萊茵河跨越以最小的阻力結束。
「我認為我們之所以成功，是因為德國人開火了，」布魯斯坦告訴《華盛頓郵報》。 “我們讓他們相信這是真的。”
戰後，美國陸軍認為幽靈軍在 1944 年 5 月至一年後戰爭結束期間拯救了 15,000 至 30,000 名士兵的生命。然而，該任務直到 1996 年仍處於機密狀態。
由作家兼電影製片人里克·拜爾 (Rick Beyer) 領導的遊說工作最終以拜登總統簽署立法，於 2022 年授予這些單位國會最高獎項國會金質獎章而結束。
「我只是想確保它不會被遺忘，」拜爾告訴美聯社。 “我認為戰場上有很多聰明才智和創造力。”
