二戰末期，日本殘酷的沖繩島戰役期間，一群美國士兵逃離戰場後在皇宮居住。戰後，當宮管回來時，他後來說，寶藏不見了。
其中一些貴重物品是幾十年後在馬薩諸塞州一位二戰退伍軍人家中的閣樓裡發現的，但聯邦調查局在上周宣布這一發現時並沒有透露這位退伍軍人的身份。我也沒有透露。
一位退伍軍人的家人發現了一批充滿活力的繪畫和陶器。一個巨大的易碎捲軸。去年他去世後，人們發現了一張複雜的手繪地圖，並向當局的藝術犯罪小組報告了這一發現。
該局波士頓辦事處的特工兼藝術品盜竊協調員傑弗裡·凱利負責此案，並將文物帶到華盛頓史密森學會的國家亞洲藝術博物館。回收的物品已於一月返回沖繩，並預定下個月在日本舉行正式歸還儀式。
「看到畫卷在你眼前展開是一個非常激動人心的時刻。你真正見證了歷史，見證了很多人很久沒有見過的東西。」他說。
史密森尼學會的專家證明，這些物品是前琉球王國的真品，這個擁有450 年歷史的王朝曾作為中國明朝的附庸國統治著沖繩，美國聯邦調查局(FBI) 已將這些物品送往美國。交給陸軍民事和心理行動部門。指示。文化財產專家將貴重物品回饋給沖繩。
立命館大學藝術研究中心副教授特拉維斯·塞夫曼說：“那個王國的物品很少能倖存下來。” “恢復遺產、恢復文化資產、恢復有關我們歷史的知識對於沖繩的許多人來說確實是一件大事。”
琉球王國從 15 世紀初統治沖繩，直至 1879 年日本將其吞併為縣。
它收藏了18 世紀和19 世紀的22 件文物，其中包括兩幅琉球國王的肖像，以及已知在戰爭中倖存下來的100 幅左右畫作中的兩幅。「這是一個令人難以置信的發現，」他說。
官員稱，這些文物中還發現了一封由一名二戰期間駐紮在太平洋戰區的美國士兵寫的打字信，顯示這些文物是從沖繩島拿走的。
陪同這些文物前往沖繩的文化遺產保護官員安德魯·斯科特·德傑蘇斯上校表示，這封信描述了從日本走私這些文物並將其出售給美國博物館的一次失敗嘗試。這就是它的意思。
德傑蘇斯上校說，一名在歐洲服役的退伍軍人在垃圾桶附近發現了這件文物，認識到了它的價值，並將其帶回了他在馬薩諸塞州的家中。
德傑蘇斯上校在解釋美國軍事指揮官如何認可戰場上軍事人員的戰利品時說：“日本刀劍、軍人佩戴的東西，這些總是可以接受的。”
第二次世界大戰期間，被稱為「紀念碑官員」的文化遺產調查員前往歐洲追查納粹盜竊的數百萬件藝術品、書籍和其他貴重物品。德傑蘇斯上校表示，日本駐有軍官，“但對文物古蹟的掠奪卻鮮為人知”，他補充說，美國人並不是唯一從戰區運走物品的人。
「日本帝國到處都在這樣做。納粹也是如此，蘇聯也是如此。這是有系統地進行的，」他說。
沖繩島戰役被稱為“太平洋上最昂貴的戰役，持續了 82 天”，是第二次世界大戰中最血腥的戰役之一。約10萬名日本平民和6萬名士兵死亡。 超過 12,000 名美國士兵、水手和海軍陸戰隊員在三個月的戰鬥中死亡。被偷的不僅是藝術品和其他貴重物品。一些研究人員稱，美國士兵收到了頭骨和其他身體部位作為戰利品。
【1945年戰爭結束後，身為宮廷管家的前平信義回到皇宮檢查傳家寶，包括王冠、絲綢長袍、皇室肖像和其他文物等。他被藏在皇宮內的戰壕里。宮殿庭院。 。他在 2018 年發表的一篇學術論文中表示，他發現宮殿已化為灰燼，戰壕被洗劫一空。[1945年に戦争が終わった後、宮廷執事だった前平望慶氏は、王冠、絹のローブ、王室の肖像画、その他の工芸品を含む家宝を調べるために宮殿に戻り、他の人たちとともに宮殿の敷地内の塹壕に隠していた。。彼は宮殿が灰になり、塹壕が略奪されたのを発見した、と2018年に出版された学術論文で述べた。
戰利品中有一本名為「Omorosaushi」的幾個世紀前的琉球民謠集。
1953 年，美國軍事指揮官卡爾·W·斯特恩費爾特 (Karl W. Sternfeldt) 將戰利品帶到哈佛大學進行鑑定後，美國政府將 Omorosausi 遣返回沖繩。
1954年，美國與其他數十個國家一起簽署了《海牙公約》，這是一項由聯合國斡旋的關於在武裝衝突時期保護文化財產的條約。
儘管如此，曾兩度在阿富汗服役、一次在伊拉克服役的德傑西上校表示，他和其他遺產軍官的部分工作是訓練不了解自己職責的軍事指揮官和士兵。
“這是一個大問題。我們建議他們，’嘿，不要碰它，不要舉起它。’這是別人的。 「就像你不希望你的教堂或博物館被搶劫一樣，」他說。
日本政府於 2001 年將其他失蹤的琉球王國物品納入聯邦調查局的國家贓物檔案。其中包括描繪一系列沖繩重要文化遺產的黑白照片，塞夫曼教授說，這些「通常就是全部」。第二次世界大戰中遺失或毀壞的地點和物體的倖存。
列出的物品包括在馬薩諸塞州一名退伍軍人的閣樓上發現的捲軸。
聯邦調查局要求匿名的退伍軍人家屬將不會被起訴。
「這不一定是起訴某人並將其投入監獄，」凱利說。 “我們所做的很多事情都是確保被盜財產歸還給其合法所有者，即使它已經過了幾代人的時間。”
