印度新德里 ——2月20日晚上,阿什溫‧曼古基亞的電話響了。在兒子赫米爾 (Hemil) 的 WhatsApp 電話中,他告訴家人,他是在俄羅斯佔領的烏克蘭東部頓涅茨克的一個軍事宿舍裡進行通話的。
23 歲的赫米爾說,他吃得很好,被褥也很溫暖。然而,她的父親知道她「試圖向自己隱藏情緒的混亂」。赫米爾身處俄羅斯對烏克蘭戰爭的前線,但他的角色與他所承包的俄羅斯「軍事援助」的角色截然不同。
阿什溫在印度西部古吉拉特邦蘇拉特的家中通過電話告訴半島電視台:“那天晚上,他不想掛斷電話,他被對家的深深渴望所驅使。”通話持續了一個小時。
那將是他們最後一次談話。
兩天后,我又接到一個電話。那不是赫米爾。
「赫米爾在飛彈襲擊中喪生,」接電話的男子用印地語說,他只自稱來自南部特倫甘納邦的伊姆蘭。
伊姆蘭說,飛彈襲擊發生在 2 月 21 日,即赫米爾打電話給家人的第二天,當時他正在挖掘掩體。
「感覺我們的世界正在崩潰,」阿什溫說。 他說,自從消息傳出以來,赫米爾震驚的母親已經多次住院。 “她停止進食,好幾天沒有說話。”
阿什溫從伊姆蘭那裡得知,三名印度人用卡車將赫米爾的屍體運到了軍事基地。除此之外,他說他不知道兒子死亡的細節。
YouTube 招募影片
12月初,赫米爾得到了一份俄羅斯軍隊助手的工作,並承諾月薪為1800美元。對於一個靠蘇拉特一家小紡織店為生的家庭來說,這似乎是通往繁榮的通行證。赫米爾也在那裡工作,幫助他的父親,直到他在國外的未來夢想實現。
12月14日,赫米爾的父母和大約十幾名親戚前往孟買送行,在機場迎接了兩名自稱是僱用他的招聘機構員工的男女。他們的兒子將不會受到實戰的影響。
赫米爾的家人說,他首先被帶到印度南部城市欽奈,然後飛往杜拜,最後被送往俄羅斯。他們說,從他抵達俄羅斯到武器訓練的整個過程看起來都是真的。他的父親說,隨後他被派往前線,負責挖掘掩體並為俄羅斯士兵運輸重型武器。
但赫米爾並不是唯一一個被線上招募網站所吸引的印度人,該網站提供了俄羅斯「軍事助手」的工作機會。這項招募資訊是由 Baba Vlogs 發布的,這是一個擁有 30 萬訂閱者的 YouTube 頻道,據說由杜拜的費薩爾汗 (Faisal Khan) 經營。
該頻道的招募影片是在俄羅斯聖彼得堡市的街道上拍攝的,並於 10 月發布,目前已獲得超過 42,000 次觀看。這保證了獲得俄羅斯公民身份的前景以及在工作六個月後移居其他歐洲國家的靈活性。
半島電視台聯繫了 YouTube 頻道的營運商 Khan,但沒有收到回應。
阿什溫說,赫米爾被迫向招聘代理支付 3,600 美元的高額費用,其中一半是在網上轉賬的,其餘的則交給了他在孟買機場遇到的代理。他說他向他姨媽借了錢。
阿什溫告訴半島電視台,赫米爾一落地並被捲入戰爭,就「開始表達了想要離開的絕望」。 「但似乎沒有辦法逃脫,」他說。
阿什溫給印度駐俄羅斯大使館和新德里外交部寫了幾封電子郵件,請他們幫助他的兒子遠離戰爭。 「如果政府及時提供支持,赫米爾今天可能還活著,」他告訴半島電視台。
上個月,印度政府承認有近20名印度公民「被困」在俄羅斯軍隊中,並表示正在努力讓他們提前退役並最終返回家園。
上週,該部發言人蘭德希爾·賈斯瓦爾表示,也對以虛假藉口和承諾「招募」印度國民的「特工和不法分子」採取了行動。
「昨天,中央調查局 [March 8] 我們搗毀了一個主要的人口販運網絡,在多個城市進行了突襲搜查並收集了犯罪材料。已經登記了針對幾名特工的人口販運案件,」他告訴記者,並補充說人們不應該被俄羅斯軍隊提供的支援工作所左右。 “這充滿了危險和危及生命的後果。”
上週,一段影片在網路上瘋傳,影片中顯示七名身穿軍裝的男子,其中大多數來自北部的旁遮普邦和哈里亞納邦。影片中,該團夥中的一名男子稱,他正在俄羅斯慶祝新年,被特工誘騙參戰。他們表示,儘管他們不知道如何操作槍支,但他們還是被迫在前線作戰,並向印度政府尋求協助。
俄羅斯被指控從印度和其他南亞國家招募弱勢失業工人作為與烏克蘭作戰的戰鬥人員。半島電視台已經報道稱,來自貧困的尼泊爾的大約數百人被徵召入伍,其中至少有12人在戰爭中喪生。
赫米爾並不是唯一一個在與外國勢力的戰爭中喪生的印度人。
3月6日,印度駐莫斯科大使館宣布,來自南部特倫甘納邦的30歲男子穆罕默德·阿斯凡也因工作詐騙不幸身亡,遺體運回國工作仍在繼續他補充說,已經做到了。地方已開。
‘They can be killed any time’
Azad Yusuf Kumar, 31, is from Pulwama district in northern Indian-administered Kashmir. His father and older brother earned their livelihoods by digging bore wells, but it did not pay enough for the family to earn a living.
Azad, a commerce graduate, went to Saudi Arabia where he worked for two years. But he returned home in 2021 to get married and decided to find a job nearby. But opportunities were limited in job-starved Kashmir, where the unemployment rate was 18.3 percent in 2023, according to the Indian government, much above the national average at 8 percent.
Azad started looking online and stumbled upon the same YouTube channel that Hemil and Asfan were duped by. In December, he left home, telling his family he had been selected as a cook in Dubai. It is unclear whether Azad lied to his family or was promised a job very different from the one he would end up having to do.
Within days after he had left India, Azad’s phone could not be reached, his brother Sajad told Al Jazeera. After a month of anxiety and silence, Sajad’s phone rang. It was Azad.
Sajad learned that his brother was not in Dubai, but fighting the war in Russia’s Zaporizhia region and had even sustained a gunshot wound in his foot.
Azad told him he was forced to sign a contract written in Russian, a language he didn’t know, after he arrived. He had to take on odd jobs, including carrying heavy guns at the frontier.
“We were taken aback on knowing how he had been cheated,” said Sajad.
A 41-second video Azad sent them showed him dressed in army uniform inside a room, making a plea to the government for help. “We are requesting the government to take us back to India,” he says in the video while another Indian man is heard echoing a similar helplessness.
The two men say they had made several attempts to reach out to the Indian embassy in Russia through calls and emails, but were asked to only wait.
“They can be killed any time,” Sajad said, adding he fears for the worst every time the home phone rings.
“他的手和臉受傷了。”
阿爾巴布·侯賽因 (Arbab Hussain) 的家人住在北方邦北部的卡斯甘傑 (Kasganj) 地區,他們表示很高興能找到一份為俄羅斯軍隊提供助手的工作。
Arbab 的家人從事建築材料工作,在飛往俄羅斯之前沒有向招聘機構支付 3,600 美元的費用。於是,這位23歲的文科畢業生申請了一筆貸款。
阿爾巴布首先飛往金奈,從那裡他被帶到沙迦,然後飛往莫斯科。
「當他到達俄羅斯時,他透過 WhatsApp 給我們打電話,」他的兄弟塔里克告訴半島電視台。
塔里克回憶說,在電話中,他的兄弟告訴他,他正在莫斯科的公寓裡接受武器訓練。她的手機被沒收,她無法再透過 WhatsApp 與家人聯繫。
直到1月23日,阿爾巴布才從病床上再次打電話。 「他的手和臉上都有傷,」塔里克說。
這家人表示,他們拼盡全力聯繫他們的經紀人和印度駐俄羅斯大使館,但沒有得到回應。
「他擔心自己的生命安全,」塔里克說。
該國嚴重的失業迫使許多印度人採取孤注一擲的措施,例如到衝突地區尋找工作。由於加薩持續的戰爭引發了以色列的勞工危機,數千名印度人一月份在以色列註冊了建築工人的工作。
上週,一名來自喀拉拉邦的印度工人在以色列和黎巴嫩邊境的飛彈襲擊中喪生。另外兩名印度人也在襲擊中受傷。
勞工權利活動家蘇切塔·德告訴半島電視台,政府需要向外國政府施加壓力,以確保來自印度的移民工人的權利不會被剝奪。
「我認為國際勞工組織等國際組織應該對此進行幹預,」德說。
最高法院傑出律師、人權法網絡(HRLN)創始人科林·貢薩爾維斯表示,憲法要求政府保護公民的權利和自由,即使他們身在國外。
他表示,印度政府未能對像費薩爾汗這樣進行此類「招聘騙局」的中間人採取行動。
「中間商……正在可怕地剝削這些人並騙取他們的錢。他們得到了。 [workers] 你最終會陷入奴隸勞動和奴役的境地。 」
與此同時,來自蘇拉特的曼胡基亞的家人週日前往莫斯科取回赫米爾的遺體。
阿什溫說:“我們悲傷的心需要結束。我們想最後一次見到他的臉。”