一群著名作家宣布退出今年的筆會世界之聲節,理由是美國筆會對加薩戰爭和人道危機反應不力。
在周三發表的一封由十幾人簽名的公開信中,作者呼籲組織這次活動的言論自由組織美國筆會報告加薩的平民傷亡以及記者和作家的死亡,並要求他們採取更多行動。
信中說:“參加今年的節日進一步加深了人們的幻想,即美國筆會真正致力於'捍衛言論自由,這是人類反對壓迫的鬥爭的核心',正如美國筆會所聲稱的那樣。”“我們的結論是,只有一,」信中寫道。 “在以色列對加薩持續戰爭的背景下,我們認為美國筆會背叛了該組織所宣稱的對所有人的和平與平等以及對世界各地作家的自由和安全的承諾。”
這封信的簽署者包括小說家、詩人和紀實作家,包括勞瑞·摩爾、內奧米·克萊因、米歇爾·亞歷山大、希沙姆·馬塔爾、伊莎貝拉·哈馬德、馬爾札·門吉斯特和札伊娜·阿拉法特。這是分歧日益擴大的最新例子。加薩戰爭讓文學雜誌、書展和節日都在努力解決如何應對圍繞衝突的緊張局勢。
國際筆會世界之聲節定於五月在紐約和洛杉磯舉行,通常吸引數百名美國和國際作家。該活動始於近 20 年前,目的是在世界各地的作家之間建立對話,以對抗 9 月 11 日襲擊後美國的孤立主義和仇外心理。在過去的幾年裡,該節日舉辦了有關性別和權力、政治動盪和抵抗、網路騷擾以及對隱私和言論自由的威脅等問題的小組討論。
決定今年不參加的作者在信中表示,他們沒有採取足夠的措施來強調「對加薩作家、或更廣泛的巴勒斯坦言論和文化的攻擊的規模和範圍。」他批評美國筆會並進行了對比。這是由於該組織強行譴責烏克蘭戰爭。 2022年,針對俄羅斯入侵烏克蘭,國際筆會將在世界之聲節中增設“緊急世界之聲作家大會”,以解決衝突並探討作家如何在戰爭時期促進對話和言論自由。我們討論了是否可以保護
美國筆會在一份關於退出該節日的聲明中表示,其成員“對目睹人類苦難的殘酷代價感到震驚”,並承認文學和文化機構在努力解決衝突時所面臨的挑戰。
該組織在一份聲明中表示:“作為一個以團結跨部門作家為使命的組織,我們正承受著與我們許多其他機構一樣的衝擊波。” 「我們正在與一些作家討論我們的不同支持者以及我們如何能夠忠於我們的原則和使命。我們非常關注如何履行一個組織的承諾,該組織一個多世紀以來的使命一直是:將作家和文學提升為跨越深刻分歧的橋樑。”
佩恩表示,今年節日的日程尚未最終確定,他無法提供有關是否以及如何在活動中解決加薩危機的詳細資訊。
以色列和加薩之間的衝突已成為文學界的一個兩極化問題。
今年秋天,法蘭克福書展的組織者在一項紀念巴勒斯坦作家的活動被取消後面臨強烈反對。紐約主要文化機構之一的 92NY 因決定取消小說家 Viet Thanh Nguyen 的露面而陷入爭議,後者簽署了一封公開信,批評以色列在加薩的軍事行動。我意識到了這一點。
最近,網路文學雜誌《格爾尼卡》發表了以色列作家、希伯來語和阿拉伯語詩歌翻譯家陳喬安娜一篇關於中東共存和戰爭的個人文章,隨後又被撤稿,隨後遭到外界批評和員工反抗。還有散文。文章發表後,該雜誌多名志工辭職以示抗議。刪除後,該雜誌因刪除而面臨新的批評。
美國筆會反對禁書、審查和取消文化,它已經招致了作家的批評,他們希望該組織採取更多措施來支持巴勒斯坦作家和平民。 今年二月,數百名作家簽署了一封信,呼籲賓州大學「應對以色列對巴勒斯坦人的種族滅絕對巴勒斯坦作家的生活和各地言論自由構成的巨大威脅」。