英格蘭隊支持者維姬·康伯勒(Vicky Cornborough)已從國際橄欖球界退役,她表示她“還沒有準備好”平衡母親身份和為國家效力。
這位34歲的球員已經代表紅玫瑰隊出場75次,並兩次進入世界盃決賽。
她正在英格蘭隊休產假 去年夏天生下雙胞胎後。
康伯勒告訴英國廣播公司體育頻道:“我可能是有史以來最堅強的,但在精神上我還沒有達到那個水平,因為生雙胞胎真的很難。”
「每晚只睡幾個小時並不適合高性能、高壓的環境。
“對我來說離開紅玫瑰並宣布退休是正確的事情。”
這位丑角球員於 2015 年在英格蘭隊首次亮相,並參加了 2017 年和 2021 年世界盃。
2019 年至 2022 年間,她隨英格蘭隊連續四次奪得六國賽冠軍。
她對英格蘭隊的最後考驗是 世界盃決賽輸給紐西蘭 2022年,她在不知道自己懷孕的情況下玩遊戲。
英格蘭將於2025年主辦女足世界杯,這是自2010年以來首次舉辦。
“最終向自己承認這一點並說我已經準備好了,這對我來說是一個巨大的負擔。” [to retire]」康伯勒說。除了與 England 簽訂合約外,她還在同一家公司從事了 10 年的技術行業職業生涯。
“這是一個改變生活的決定。我很興奮但也很緊張,因為過去十年來英國一直是我的生活。”
她相信她與 Crowd Direct 的“雙重職業”“使我能夠根據自己的條件選擇何時以及如何從職業橄欖球退役”。
康伯勒成為繼橄欖球聯盟(RFU)鎖定阿比·沃德之後第二位宣布懷孕的英國球員。 更新生育政策 2023 年 2 月。
此前,RFU並沒有專門為球員設計的生育政策。
康伯勒 2019年,他被選為橄欖球運動員協會副主席。 作為第一位在 RPA 擔任領導職務的女性,她表示舊政策「不符合目的」。
她還想慶祝她和艾比·沃德成為母親所走的不同道路。
「我是一個非常注重隱私的人,我不想把事情說出來。我有很多情緒,」她說。
“我想控制自己的敘述。”
康伯勒「勇敢剃須」支持姊妹
在康伯勒生下雙胞胎女兒的前幾週,她也有兩個孩子的妹妹山姆也被診斷出罹患乳癌。
康伯勒是橄欖球抗癌大使,並參加了癌症慈善機構麥克米倫的勇敢剃須活動,該活動籌集了超過 5,000 英鎊。
「她患有一種非常侵襲性的癌症。她接受了乳房切除術,然後必須接受化療、放療和荷爾蒙治療,」康伯勒說。
“她剛完成化療。她是一名完美的士兵。她擔心失去頭髮並失去匿名性。我說,’如果我也失去頭髮怎麼辦?’”
“我的頭髮以前是齊腰的,現在我把它送到了小公主信託基金會。”