- 復活節週末,曾經著名的旅遊中心德班已是昔日的影子。
- 居民將犯罪、骯髒的市中心地區和受污染的海水視為城市衰落的原因。
- 系列中 在路上News24 正在全國巡迴演出,以了解南非大選前的情緒。
德班。曾幾何時,這個名字讓人想起黃金大道上擁擠的海灘。一名衝浪者在豐盛灣衝浪。在亞熱帶的炎熱中,裝飾藝術、愛德華七世和維多利亞時代的建築為它帶來了舊世界的宏偉。來自祖魯和印度文化的馬沙拉。
對許多人來說,德班是個充滿機會的城市,是購物、度假和上學的目的地。在正常的週末,海濱會波濤洶湧,城市也會很熱鬧起來。但現在?
您可能會想到受污染的海水。還有不誠實的政客。還有暴力。小鎮只剩下了過去的痕跡。從衝浪城到衝浪城。
也許不足為奇的是,《News 24》週一在著名的海濱幾乎沒有什麼活動,這是一個平靜的假期。海灘應該很擁擠。餐廳和聚會場所應該很忙。但事實並非如此。
上午9:00左右,氣溫已經達到20多度,有些人沿著長廊慢跑。只有 20 人冒險下水,在垃圾遍地的海灘上的人數也差不多。
海浪之間沒有衝浪者。但公平地說,當時的情況遠非理想,風吹過海岸,海浪也很小。
但在陸地上,在這些海灘衝浪了 60 多年的德班人回顧了德班北海灘的狀況,得出的結論是,曾經的德班黃金大道早已失去了光彩。 。
在路上 | 穆孔多居民努力解決非法傾倒問題,投票前小鎮一片“混亂”
他自稱“JJ”,並呼籲領導人清理他們的行為和海灘,以重振德班市中心的旅遊業。
JJ說:“我們必須清理海岸線,組織公共清理活動,並逐個街區地接管整個城市。然後德班就會再次變得美好。”
JJ說,2010年世界盃之後,這座城市的情況開始惡化。
JJ補充:
下降發生在2010年後。他們讓德班在世界盃上變得美麗,一切都很好。世界盃結束後,情況開始走下坡。每年都是螺旋式下降。
他說,冠狀病毒大流行是「棺材上的最後一根釘子」。
他說:“2020 年,所有國際遊客都停止了,但今年是多年來最安靜的復活節。”
JJ曾是衝浪老師和志願者,他承認他的生意已經無法獲利。
「自2020 年以來,我的生意一直停滯不前,資不抵債。我賺的錢90% 都是德國人的錢。隨著德班封鎖這座城市並將其標記為危險城市,遊客除非清理街道,否則就不會得到「更好。」「犯罪必須停止,」JJ 說。
此外,據 JJ 稱,eThekwini 市政府自 1994 年以來就沒有為該市做過任何事情。
“這只是堵塞的下水道、臭氣熏天的下水道和搖搖欲墜的基礎設施的螺旋式下降。”
25 歲的伊曼紐爾·馬喬齊 (Emmanuel Madjozi) 在海灘上製作的沙雕之一上寫著「復活節假期快樂」。他的收入來自路人的捐款。人多了,錢就多了。
「我誠實地生活,因為我不喜歡偷竊,」他說。
「德班很酷,但犯罪者很多。
“事情可能會在一兩年內發生變化。”
在路上 | 看漲的非國大稱林波波省已“穩操勝券”,但一些察寧居民需要令人信服
魯迪·範·伊登 (Rudy Van Eden) 是北海灘的停車場服務員。
“它完全死了,”他說。
「大家都知道德班的海水被污染了。所以來這裡是浪費時間。對我們的影響也很大。我們的顧客不再來了,所以我賺不到以前那麼多了, 」範伊登說。
Van Eeden 表示,自從 2022 年德班海灘受到污染的消息傳出以來,她的收入已經減少了一半。
他說他預計情況會變得更糟。
到了中午,又有幾個人開始閒逛,但仍然沒有我希望的那麼多。周圍有幾輛人力車,但因為風大,所以沒有戴傳統的頭飾。導遊帶領的賽格威之旅似乎是遊覽木板路的一種流行方式。
蘇帕·塞勒(Supa Cele)推著一輛滿載冷飲和小吃的紅色手推車沿著海盜救生俱樂部附近的木板路行駛,該俱樂部有骷髏和魚的壁畫。
經濟好不好?
「嗨,這很糟糕。很糟糕。整個週末,都很糟糕,」他說。
「大流行之後,冠狀病毒將毀掉很多事情。
「現在,遊客仍然不會來這裡。我認為他們仍然害怕這種流行病,因為它仍然在四處傳播。但是商業,事情正在緩慢而嚴肅地進展。”
「遊客不會來了。 [if] 他們會來,但價格仍然太高,買不起。
“不乾淨,沒人願意來骯髒的地方,嗯。”
當被問及是否打算留在德班時,他回答: “是的,我會繼續在這裡做生意,因為生意還有恢復的希望。”
Covid-19 大流行顯然使旅遊業暫停。這並不是德班遭遇的唯一災難。該市在 2021 年 7 月的騷亂中首當其衝。順便說一句,被監禁引發暴力事件的前總統雅各布·祖馬(Jacob Zuma)被指控腐敗,在他剛成立的MK 政黨的海報上,可以看到他對M4 公路上的駕車者咧著嘴笑。
2022 年 4 月的洪水使本已嚴峻的局勢變得更加糟糕。洪水損壞了供水基礎設施和污水處理廠,威脅供水。洪水過後,80%的飲用水管網被關閉。關於該市的回應仍然存在疑問。
但德班面臨的最大災難也許是治理。前eThekwini 市長、非洲人國民大會(ANC) 的讚迪爾·古梅德(Zandile Gumede) 與其他21 人一起接受審判,罪名是在他擔任市長期間發布的價值3.2 億蘭特的垃圾收集招標中腐敗指控。
在路上 | Bertha Chigvare 致力於為林波波省的仇外小鎮帶來和平
即使在非國大市長 Mxolisi Kaunda 領導的非國大-電子自由力量聯合政府的領導下,情況也沒有太大改善。
2023 年,審計長發布了一份措辭嚴厲的報告,揭露該市自 2018 年以來的欺詐性支出已達 48 億蘭特。
同時,其維修保養支出僅佔預算的6.59%,總資本支出僅5.14%。該市失去了一半以上的供水。
總檢察長還警告說,市議員和官員未能報告該家族與市政府的業務往來、未經許可的污水處理設施以及持續濫用和無視供應鏈程序。
2024 年版也有類似問題,可讀性不太好。報告發現,由於不正常支出、供應鏈參與者參與與家庭成員、合作夥伴和員工有利害關係的合約相關流程、績效和項目不佳的報告,36億蘭特被註銷。管理、違規的相關法律。
開車穿過市中心,就會發現這種管理不善的影響。街道不乾淨。大多數建築物只需要重新粉刷一層油漆。它看起來不像一個繁榮的中央商務區。
這裡的電線桿主要貼滿了ANC、EFF和MK黨的海報。但如果你去 Umhlanga Rocks,你會發現更乾淨、更現代、狀況更好的建築,以及 DA、ActionSA 甚至 FF Plus 的海報。當您抵達鳳凰城時,少數派陣線和民主自由國會的海報將從極地迎接您。
有趣的是,News24 聯繫的一些人雖然足夠友好,但不願在鏡頭前發言或透露姓名。與我們訪問的其他城鎮不同,很少有人自發性地批評政治領導人。那裡的氣氛很喧鬧,與德班曾經享有盛名的海濱小鎮的歡樂氣氛相去甚遠。畢竟,在誇祖魯納塔爾省,政治是一項接觸性運動,受傷往往是致命的。
到週一下午晚些時候,圓形劇場附近的北海濱正如預料的那樣繁忙。
三輛多層彩色戰車是一年一度的 Hare Krishna 節 Ratha Yatra(戰車節)的亮點。
國際奎師那意識協會(ISKCON)會眾發展協調員巴拉拉姆·達斯(Balaram Das)表示,該節日在一年中的不同時間在該國不同地區舉行,包括約翰內斯堡、索韋托和開普敦。
「這是通常在德班舉行的時期,原因之一是德班在復活節週末有很多活動,所以這樣做的好處是我們可以得到主的憐憫。」比一年中其他時間更多的人。 」
「我們也對參加人數感到驚訝。然而,我們發現參加節日本身的人流量相當高。然而,該地區的旅遊業有所下降。「這條長廊上有很多遊客。」他們路過,他們被這個節日所吸引。但遊客方面的參與度要低得多。”
數十人拉著坦克車沿著海濱長廊行駛。
但它的意義何在?
達斯解釋。 「主駕著三輛戰車經過德班城。其意義在於,很多人可能無法得到主的祝福,但主非常仁慈,主能夠到人們那裡去,因為有很多人沒有機會去禮拜場所。
「因此,這是每個人都可以獲得的祝福,無論宗教、男性或女性、經濟狀況如何。靠著主的仁慈,任何想要利用它的人都可以免費獲得它。”